Когда в тайланде обливают водой. Сонгкран - тайский новый год

Таиланд

Сонгкран: яркие фото и видео, подробное описание и отзывы о событии Сонгкран в 2020 году.

• Горящие туры в Таиланд
• Туры на майские по всему миру

Предыдущая фотография Следующая фотография

Сонгкран, или Тайский Новый год, - один из самых веселых и любимых праздников в Таиланде . Он наступает в ночь с 12 на 13 апреля по астрологическому древнеиндийскому календарю, но еще несколько дней тайцы вместе с фарангами и туристами продолжают его отмечать. Во время празднования принято обливать друг друга водой - чем больше и чаще, тем лучше! Отсюда и второе название Сонгкрана - «Фестиваль воды».

Немного истории

Середина апреля в Азии - это начало сезона дождей, приходящего на смену жаркому сезону, что и символизирует традиция поливать друг друга водой. Хороший «мокрый» сезон обеспечивал урожай риса, поэтому был жизненно важен. Праздник зародился в Древней Индии , а с развитием торговли распространился по всему Индокитаю.

В переводе с санскрита «сонгкран» означает «переход», то есть смену сезонов.

В Таиланде праздник получил религиозную окраску: появилась традиция посещения храмов, благословения всех пришедших, подаяния монаха. Вода воспринималась как символ и способ благословения, поэтому она должна была быть чистой, ни в коем случае не соленой морской. Обрызгивали друг друга очень аккуратно, чтобы вода не попала на голову или в рот, уши. Современный праздник с радостным обливанием с головы до ног - это уже туристическая забава, имеющая весьма условную связь с сакральным смыслом Сонгкрана.

Сонгкран

Как проходит праздник

Тайцы, преимущественно дети и молодежь, выходят на улицы городов с большими ведрами воды, шлангами, гидропистолетами и всем, что может пригодиться для водяного побоища. Во многих городах, особенно туристических, расставляют бочки с водой или возят их на транспорте, чтобы все желающие могли «вооружиться», иногда за небольшую плату.

Со словами «Sawasdee pi mai!» (С Новым годом!) или Happy Songkran и счастливой улыбкой на лице участники мероприятия окатывают водой всех встречных, включая туристов. Обижаться не стоит, ведь чем больше на вас выльют, тем больше счастья желают. Действо это символизирует очищение, а чтобы усилить эффект, еще и обмазывают друг друга тальком (раньше для этих целей использовали белую глину).

Иногда в воду добавляют лед или краски, чтобы ощущения были острее.

Но это в большей степени туристические забавы. У самих тайцев ритуал довольно символичный: они используют небольшие чашки, из которых мирно и довольно аккуратно поливают или даже обрызгивают родственников и друзей. Прежде всего, для буддистов это семейный праздник любви и почтения. Каждое утро в эти дни начинается с похода в храм, где тайцы подносят монахам подаяние и изысканные блюда, подчеркивая уважение к буддистской философии. Важный связанный с водой праздничный обряд - wai khon gaa: омовение рук старейшин с просьбой о благословении на наступивший год. Затем тайцы возвращаются домой, чтобы совершить церемонию омовения домашней статуи Будды чистой водой с лепестками жасмина и роз. Заканчивается Сонгкран праздничным семейным ужином.

Практическая информация

Главные мероприятия проходят в Бангкоке : с 12 по 16 апреля водные бои идут на Као Сан Роуд. На Пхукете устраивают разные праздники: 12-13 апреля на Патонге для фарангов и 13 числа в Пхукет Тауне - для тайцев. На Патонге по вечерам проходят шествия с традиционными тайскими танцами, концерты, мотошоу; в Пхукет Тауне поспокойнее: в парке «Сапан Хин» днем тайцы довольно деликатно обливают друг друга водой, а потом расходятся по домам отмечать праздник, который для истинных буддистов - семейный. В Паттайе Сонгкран длится дольше всего: с 12 до 19-20 апреля.

13-15 апреля в Таиланде официальные выходные дни, некоторые компании и учебные заведения устраивают более продолжительные каникулы.

Если вы решились отправиться в эти дни на улицы города и поучаствовать во всеобщем безумии, стоит сделать следующее:

• надеть быстросохнущую одежду, а под нее купальный костюм;
• прихватить с собой сухую одежду и белье, обернув все в водонепроницаемый пакет;
• защитить документы и технику - в это время на каждом углу продают водонепроницаемые сумки, или же можно использовать обычную пищевую пленку;
• чтобы остаться сухим, избегать трасс и дорог, выбирая узкие улочки и дворы.

Обновлено 03.02.2020 Просмотров 188 Комментариев 74

Сегодня я побывал на фееричном событии – весь Таиланд, в том числе и Пхукет, начал праздновать Тайский Новый год, имя которому Сонгкран (Songkran). В переводе это означает «переход», и таким образом знаменуется переход к новому году по древнеиндийскому астрологическому календарю и смену нынешнего жаркого сезона на наступающий сезон дождей. Именно поэтому и принято в этот день всех обливать водой, это как призыв к обильному дождеизлиянию позже, чтобы был хороший урожай риса. Но как это все происходит!

Что тут творится, словами просто не передать!!! Всеобщее помешательство, но с хорошей точки зрения! Жалко, заснять это безумство очень сложно, уж простите за качество фото, пришлось фотоаппарат оборачивать пищевой пленкой и всячески спасать его от воды.

Тайцы и фаранги, как малые дети, с визгами и смехом поливают друг друга водой, кто из чего может, и обмазывают тальком! Вдоль дорог у пляжа Rawai на Пхукете, например, ставятся огромные бочки с водой, вокруг них собирается веселая компашка, которая пританцовывая и крича отчаянно поливают из ковшей, ведер и водяных пистолетов всех проезжающих, за что всегда бывают обильно отблагодарены хорошей порцией воды в ответ.

По дорогам ездят пикапы с большими баками в кузове, откуда многочисленные мокрые и счастливые пассажиры черпают воду и поливают всех на своем пути. Часто в эту воду добавляют краску и, что самое неожиданное, когда тебя поливают – лед! Когда ты многократно облит просто теплой водой, вдруг получить порцию ледяного ковша – это, мягко говоря, неожиданный позитивный шок! Но из-за сильной жары и повышенной подвижности в этот день, не успеваешь ни замерзнуть, ни почувствовать, что с тебя весь день вода стекает ручьями.

Атака из пикапа

Забавно, что раньше эта традиция была немного иной, по улицам просто ходили с чашей и скромно брызгали по чуть-чуть на каждого прохожего. Все прогрессирует и развивается, как показывает практика.

Считается, что все эти водоизлияния очищают душу и дарят облитому удачу на целый будущий год!

Многие тайцы выбрали другую стратегию и обмазывают лицо всех встречных душистым тальком, от чего потом на щеках чувствуется легкий холодок. Сами эти мазальщики при этом чуть ли ни на половину в этом тальке, от головы до пояса. У этого обычая тоже есть объяснение – тальк (а раньше это была белая глина) используют как средство гигиены, и ритуальное обмазывание и посыпание тальком – это очищение и отталкивание всякой разной грязи.

Вот они - те самые мазальщики тальком!

И самое милое во всем этом веселье, что при заливании воды тебе за шиворот или при обмазывании тальком, тайцы так искренне улыбаются и часто просят прощения или желают Happy Songkran!

В праздновании активное участие принимают слегка или не слегка подвыпившие фаранги, убойно танцуя при этом под музыку. Главное их отличие в том, что воду они льют не так осторожно, как тайцы, а лупят ей прямо в лицо, что не всегда нравится проезжающим мимо них байкерам – ведь так очень легко потерять управление.

А вообще, опасное это действо. Видели одного пострадавшего тайца, который, видимо, после очередной порции воды не справился с управлением и врезался в машину. Слава богу, живой, но пострадал он серьезно.

Я делал проще, рядом с каждым из таких пунктов обливания, я останавливался и с обоюдной моей и их радостью давал вылить на себя всю приготовленную воду и подставлял щеки для талька, и потом со спокойной душой ехал к следующему пункту приема водных процедур.

А еще теперь мы знаем, что водяные пистолеты — это фуфло! Тоненькие струйки не страшны! И тот крут, у кого ведро! :)

Вообще, с удивлением заметил, что не всех тайцев это веселит, и встречаются личности, которые едут с кислыми или даже недовольными лицами, что удивительно. Но таких не так много.

Недовольные тайцы встречаются редко
Иногда, это недовольство понятно

Тайский новый год отмечается не 10 дней, как у нас, а всего лишь три (с 12 апреля), и сам новый год наступает 15 апреля, а поливания обычно длятся с 13 по 15 апреля, но в некоторых местах они могут продолжаться и до 17 или даже 19 апреля. Это, кстати, нужно иметь в виду, когда вы, ни о чем уже не подозревая, выходите из дома с незащищенными документами или бумажником.

Домой я вернулся только вечером, мокрый, обмазанный тальком и получивший убойную дозу позитива! Вот это я понимаю – праздник! Всех с Новым годом! Сават-ди Сонгкран! ??????????????!

Пополнение запасов - его же этим и облили

P.S. Статья с пхукетского Сонгкрана 2011 года:) С тех времен мало что изменилось.

Новый год не во всех странах отмечают в ночь на 1 января. Например, в Таиланде Сонгкран (так называют Новый год тайцы) празднуется 13-15 апреля, перед началом сезона дождей. Новый год в Таиланде отмечают ярко, красочно, можно сравнить это буйство красок и веселья только с карнавалом в Бразилии. Отмечается Сонгкран в соответствии с древнеиндейским астрологическим численником. Если вы собрались в это азиатское королевство как раз в середине апреля, то лучше узнайте, какие сюрпризы вас ожидают.

Летоисчисление в Таиланде начинается с момента, когда Будда ушел в Нирвану. Произошло это событие на 543 года раньше, чем родился Иисус Христос. Поэтому в 2019 году тайцы будут отмечать наступление 2562 года. Не стоит беспокоиться о своих паспортах: если вы пересекаете границу, то таможенники будут учитывать даты по григорианскому календарю.

Кстати, в Таиланде Новый год празднуют 3 раза: помимо Сонгкрана, отмечается китайский Новый год и европейский (1 января). Так что если вы захотите провести новогодние январские каникулы в Таиланде, никто не помешает вам насладиться праздничными фейерверками.

Как отмечают Сонгкран

Тайцы отмечают Новый год либо дома с семьей, либо присоединяясь к массовым гуляниям. Правда, к празднику готовятся заранее: ведь надо наготовить много еды, часть которой отдают в храмы монахам. Как и во всем мире, перед праздником тайцы вычищают свои дома от мусора, а также избавляются от старых вещей. 13 апреля тайцы проводят в молитвах и совершают обряды, прося высших сил даровать здоровье и счастье близким.

Само празднование проходит весело и в соответствии с традициями: прохожих обливают водой и мажут тальком. По улицам даже ездит специальная поливочная машина. Так что туристам рекомендуют перед выходом из гостиницы упаковывать телефоны или планшеты в пластиковые пакеты. Поскольку в апреле в Таиланде стоит жара, то нередко веселящихся поливают ледяной водой, от которой потом сводит все тело. Обливают водой из ведра, из водяных пистолетов или просто из бутылок, ведь тайцы верят, что такие водные процедуры помогают очистить душу. Ритуал с обмазыванием тальком тоже имеет свое объяснение: тальк защищает от злых духов, и тогда весь год будет сопутствовать удача.

Есть у тайцев и другие обычаи в Новый год. Например, монахи проносят по улицам статуи Будды. Также в это время проводят конкурс красоты, выбирая мисс Сонгкран. На второй день праздника тайцы в новых одеяниях идут в храмы молиться, а монахи угощают гостей. После визита в храм тайцы омывают водой с благовониями статуэтку Будды (у каждого есть такая дома). В Новый год принято также отпускать на свободу черепах или птиц, чтобы таким образом продлить себе и близким жизнь. В последний день Сонгкрана тайцы навещают престарелых родственников, сначала они омывают им руки водой, после устраивают семейное застолье.

Тайский Новый Год или Сонгкран отмечается в Таиланде 13-15 апреля. Он имеет свои собственные ритуалы и обеспечивает прекрасное зрелище в течение трёх дней каждый апрель. Прочитав статью, вы познакомитесь с происхождением Тайского Нового года, а также с тем, как его отмечают в Таиланде в настоящее время.

1. Происхождение Тайского Нового года

Тайский Новый год или Сонгкран традиционно отмечается в Таиланде, как новогодний праздник на протяжении многих веков, и, как полагают, был адаптирован из индийского фестиваля. Сонгкран по-тайски означает «двигаться» или «менять место». В какой-то момент истории Таиланда Сонгкран интегрировался с праздником воды, который исторически происходил в день, когда Солнце меняет положение в Зодиаке. Тайцы верят, что вода духовно очищает от любых невезений или обид прошлого года, а также одаривает удачей и счастьем на год вперед.

Фестиваль Сонгкран начался с того, что местные жители собирали воду, которая была вылита на статуи Будды для очищения. Затем она использовалась для благословения деревенских старейшин и членов семьи, проливая её через их плечи. С тех пор, как эти несколько благородные начала были позабыты, Сонгкран превратился в водную битву по всему королевству. Она происходит в апреле, который, к счастью, является самым жарким месяцем Таиланда. Как и во многих исторических и культурных фестивалях, акцент сместился от духовного и религиозного к наслаждению и веселью.

Сонгкран также соответствует буддийскому Новому году и является одним из самых важных праздников в Таиланде с начала года по лунному календарю.

Сонгкран в Таиланде официально праздновали с 1888 года, когда он был переведён на фиксированную дату 1 апреля. с 1940 года Новый год в Таиланде официально стали отмечать 1 января по Григорианскому календарю. А дата Тайского Нового года стала фиксированной (с 13 по 15 апреля).

Вообще в Таиланде 3 празднования Нового года. Помимо Тайского Нового года и Григорианского Нового года (1 января) здесь также отмечается и Китайский Новый год (ориентировочно какая-то из дат с середины января по середину февраля).

2. Как отмечается Тайский Новый год или Сонгкран в настоящее время в Таиланде?

Тайский Новый год (Сонгкран) в настоящее время является вполне светским праздником, хотя его религиозный подтекст полностью не исчез. Тайцы проведут часть Сонгкрана, посещая буддийские монастыри (ваты), чтобы сделать пожертвования, подать милостыню и попросить прощения. Прослушивание речей Дхармы, рассказанных монахами, также является популярной ритуальной и культурной традицией среди тайского народа в день Тайского Нового года.

Жители Таиланда также будут очищать изображения Будды из домашних святынь, а также статуи Будды в монастырях, мягко поливая их водой, смешанной с тайским ароматом. Считается, что это принесет людям удачу и процветание в новом году.

Затем они начинают убирать свой дом, делая его более красивым, свежим и чистым с верой в то, что удаление всей грязи из дома на Новый год помогает устранить неудачу и принесёт процветание на долгие годы вперед.
Сонгкран в Таиланде выпадает на самое жаркое время года в Таиланде, и находится в конце сухого сезона. Праздник наблюдается по всей стране, даже на крайнем юге. Однако самые известные «сонгкранские» торжества по-прежнему проходят в северном городе Чиангмай, где они продолжаются шесть дней и даже дольше.

В Чиангмай изображения Будды из всех важных монастырей города провозят по улицам на богато украшенных платформах (поплавках), чтобы люди могли бросать в них воду, ритуально «купая» изображения. Тайцы брызгают водой статуи Будды с глубоким почтением, но они также обливают семью и друзей, веря в то, что вода смывает неудачу и очищает.

В канун Нового года в Таиланде проводится веселая водная битва, в которой принимают участие тайцы, чтобы смыть с себя плохие поступки и грязь прошлого и принести удачу и процветание на долгие годы вперед. В подобных водных баталиях принимают участие слоны...

Подобные водные процедуры имеют двойное значение - это родовая традиция, а также знак очищения и ритуальное приветствие в разгар жаркого сезона.

В северном Таиланде люди могут нести пригоршни песка в соседний монастырь, чтобы возместить грязь, которую они унесли на своих ногах в течение остальной части года. Люди строят пирамиды из песка под названием «чедис» на берегах рек и ставят на них крошечные цветные флажки.

На Тайский Новый год многие сельские жители участвуют в игре под названием «Саба» (напоминает кегли).

Сонгкран также отмечается во многих местах с театрализованным представлением, в которых молодые женщины демонстрируют свою красоту и уникальные таланты. Победительницу определяют зрители. Чтобы показать поддержку той или иной участницы, зрители приобретают ожерелья, которые преподносятся выбранной девушке.

Тайский Новый год является временем для специальной еды. Блюдо из риса и курица в зелёном карри должна быть на столе у тайцев на Новый год. Некоторые тайцы в этот день могут принимать важные новогодние решения, например, воздерживаться от плохого поведения и совершать хорошие поступки. Праздник проходит в дружественной атмосфере. Гости не забывают побрызгать друг га друга водой.

3. Как отмечается Тайский Новый год в Бангкоке?

Каосан является бесспорным центром деятельности для современного празднования Тайского Нового года или Сонгкран в Бангкоке. В канун Нового года этот район оцеплен для движения транспорта. Атмосфера в этом туристическом районе просто электрическая. Тайцы и иностранцы (фаранги), вооружившись водяными пистолетами размером, как настоящая пушка, напорными шлангами, ведут между собой сражения прямо на дороге.

Дети, взрослые и старики танцуют вместе на тротуарах. Вдоль улиц выстроились киоски с водяными пистолетами всех форм и размеров, а также ведрами для смешивания глины. Дети особенно любят подходить к иностранцам. Они с извиняющейся улыбкой, вытирая глину с обеих щек, произносят на тайском: «С Новым годом!», а затем могут замазать их глиной.

Эта практика отражает действие тайских монахов, благословляющих предметы. В то время, как монахи обычно используют мел,то дети, кажется, предпочитают глину. С их точки зрения, она создаёт гораздо «более приятное впечатление».

Здесь никто не освобождён от веселых празднеств Сонгкрана. К туристам могут подойти полицейские с намерением замазать их глиной, прежде чем сделать памятную фотографию.

« width=»600" height="400">

Вот так в Таиланде отмечается Тайский Новый год или Сонгкран! Про то, как здесь отмечают День рождения короля, вы можете прочитать, перейдя по ссылке ниже...

Новый год в Таиланде, как и любое событие в этой стране, – праздник, который отмечают с грандиозным размахом, делая это три раза в год .

Дело в том, что это направление невероятно популярно у многих туристов, благодаря доброжелательности местных жителей и вечному лету. Теперь помимо собственного Нового года, жители отмечают также европейский и китайский праздник.

Какого числа празднуют?

Но есть и исключения. Например, на Самуи как раз в период с по январь царит настоящая тропическая буря с долгими проливными , что может очень помешать встретить главный праздник года, как планировалось. Поэтому стоит выбрать, к примеру, Пхукет, Краби, Паттайю и другие .

Как отмечают Сонгкран?

Тайский Новый год считают одним из наиболее веселых праздников в мире. За два дня до этого события для всех жителей страны объявляются выходные. Это делается для того, чтобы каждый из них смог хорошо подготовиться к празднованию Сонгкрана . При этом новогодние мероприятия и отдых могут продолжаться около недели – до 19-20 числа.

У жителей страны принято за 3-4 дня до назначенного события посещать храмы, где монахи совершают предпраздничные обряды и читают специальные молитвы – хуралы.

В канун праздника в дом приглашают ламу для проведения обряда очищения от всего негативного, скопившегося за последний год. Иногда тайцы собирают в доме различную ветошь, мелкие монеты или остатки еды, чтобы выкинуть все это на пустыре, а на себя стараются надевать только новую одежду .

По одной из традиций тайцы в канун Нового года стараются избавиться от всего ненужного в доме, а также готовят много еды, чтобы угостить монахов в храме. Затем повсюду проводятся традиционные религиозные обряды, читаются молитвы для привлечения здоровья и успеха, и устанавливаются статуэтки Будды. Маленькие фигурки омывают водой, чтобы смыть плохое, накопившееся за год.

Прекрасная погода позволяет не только принять участие в национальном праздновании Нового года с тайцами, но и осмотреть местные и понежиться на белоснежных пляжах.

Чем в Тайланде обливают прохожих?

С водой связана еще одна традиция празднования национального Нового года в Таиланде. Прогуливаясь по городу, можно заметить, что повсюду устанавливают бочки с водой – главный атрибут самого веселого праздника. Дело в том, что у жителей страны принято на протяжении всего события обливать водой прохожих из того, что попадется под руку – из бутылок, ведра, водяного пистолета или тазиков.

При этом никто не обижается на такие действия, наоборот, все стараются примкнуть к нему и облить кого-нибудь рядом. Ледяные потоки воды могут обрушиться в любой момент, поэтому лучше быть готовым к таким мероприятиям. Желательно не передвигаться по городу на мопедах или делать это с небольшой скоростью. Как утверждают те, кто уже успел застать столь веселое событие, все вокруг стараются облить водой, начиная с головы.

Водные процедуры могут продолжаться до 20 апреля. Если вы в путешествие электронную технику, то ее советуют убирать в водонепроницаемые чехлы. Обычно никто не смотрит, что в руках или в карманах, а водой обливают тщательно с ног до головы. Иногда, по старинному обычаю, друг друга мажут белой глиной и тальком, а также повязывают на руки ритуальные браслетики.

Если предстоит отпуск на Пхукете, то в вы найдете информацию о самых прекрасных пляжах этого острова.

У «водяной» традиции имеется своя собственная легенда. Считается, что тайский Новый год – это переход от сухого сезона к влажному, поэтому жители таким способом старательно «вызывают» дожди , которые поспособствуют большому урожаю риса и овощей.

Китайский праздник

Китайский праздник, который проводится в Таиланде, не менее прекрасен, чем в родной стране, но здесь он продолжается не две недели, как это принято в , а гораздо меньше – всего три дня. В этот период у жителей принято украшать улицы красными фонарями , а непосредственно в сам праздник – ходить друг к другу в гости, дарить подарки, веселиться и радоваться жизни.

Все новогодние торжественные мероприятия в Таиланде сопровождаются традиционными китайскими атрибутами – драконами, львами и красными бумажными фонарями.

В канун празднования можно стать свидетелем одного из самых красочных мероприятий в этой стране. Местные жители, облачившиеся в яркие национальные костюмы, проходят шумным карнавальным шествием вдоль главных улиц.

В своих руках над головами тайцы держат большого дракона, а весь этот красочный парад сопровождается музыкой и взрывами петард.

• Празднование китайского Нового года будет в 2017 году 28-30 января, в 2018 году – 16-18 февраля, в 2019 году – с 5 по 7 февраля.
• Европейский – пик сезона, поэтому стоит учесть тот момент, что на отдых в этот период будут значительно выше .
• В местных ресторанах в любую из новогодних ночей для туристов предусмотрены развлекательные мероприятия и разнообразные шоу.
• Наиболее красочные и яркие мероприятия проводятся на материковой части Таиланда – в Бангкоке и .
• Обливание водой на тайский Новый год – это пожелание счастья и удачи, обмазывание тальком – защита от темных сил.
• Собираясь на улицу во время празднования тайского Нового года, не стоит наносить косметику и надевать хорошую одежду – все это будет испорчено, поскольку в такие дни воду никто не жалеет.
• Водяные пистолеты продаются повсеместно, а подзарядить «оружие» можно в бочках красного цвета, стоящих практически на каждом углу.

Каждый, кто решится отправиться на Новый год в Таиланд, получит от праздничного самые яркие впечатления и незабываемые эмоции .

Смотрите в этом видео, как отмечают национальный Новый год в Тайланде: